What Is A Floating Hernia

OPC e Centro Insieme in Venezuela dal 30 ottobre al 10 nov 2010

OPC Juntos en Venezuela y Centro de 30 de octubre to November 10, 2010

MicrosoftInternetExplorer4

Dos asociaciones sin fines de lucro de Campania en Venezuela por la plataforma de intercambios mediterraneovenezela.blogspot.com

Two non-profit associations of Campania in Venezuela through the trading platform mediterraneovenezuela.blogspot.com

} }

Caracas - For 12 days the President of Campania Peace Operators Onlus (Gianmarco Pisa) and the president of the Center Together Cultural Promotion (Vittorio Mazzone), accompanied by cultural-linguistic (Fabio Avolio) have dessarrollado an intense and varied calendar of events in Venezuela. Is a brief summary points:

• 30 th October: arrival at the airport served by the cultural-linguistic and Juan Mejia, CNTI Worker, organ of the Ministry of People's Power ls for Science, Technology and Industry Middle engaged in technical support for the project "Education Canaima.
• October 31, Caracas sightseeing: 1) Aerial Repano Waraira interviewed by RNV-Active Youth Channel Radio Nacional de Venezuela, 2) MetroCable of San Augustin, 3) exposures in the Caracas Metro, 4) show in honor of Ali Primera.
• November 1, initial exchanges with the realities of Caracas: 1) interview on Radio Free First Black 2) visit to the Bolivarian Liceo Andres Bello led by the director Luis Hernandez, requested by the Foundation Cultural satellite (see attachment), 3) study of the mural in Mexico on Avenida la historia de Venezuela; 4) visita a la Nueva Galerìa de Arte Contemporàneo; 5) visita al Centro de Arte La Estancia en Altamira; 6) visita a la Escuela de Formaciòn para la Participaciòn Comunitaria Waraira Repano Siglo XXI, en el INCE de Los Cortijos.
• 2 de noviembre: 1) visita al Museo Jacopo Borges por Parque del Oeste guiada por la Fundaciòn Satélite Cultural (cfr. adjunto); 2) almuerzo en el Parque del Calvario con el responsable de relaciones internacionales de la Juventud del Partido Socialista Unido de Venezuela (Xoan Noya), solicitada por el protagonista del primer intercambio de la plataforma (estudiante venezolano Daniel Tellis, militante JPSUV),; 3) encuentro en el CNTI para conocer el proyecto Canaima Educatvo juntos con una delegaciòn invitada procedente del Ministerio del Poder Popular para la Educaciòn (cfr. adjunto); 4) encuentro amistoso con Salsarrìa, grupo de mùsica salsa de la comunidad de Sarrìa, Caracas.
• 3-6 de noviembre: traslado al Parque Nacional Yacambù (Estado Lara) y participaciòn al Campamento de Formaciòn ANROS, Asociaciòn Nacional de Redes y Organizaciones Sociales (cfr. Adjunto). Presente también la delegaciòn friend Bridge Italy-Venezuela.
• November 7-8: Transfer to Chuao (Aragua State) and exchanges with producers and artisans of cocoa. Return to Caracas and visit the Integral Diagnostic Center "Salvador Allende" in Chuao, Baruta.
• November 9, close encounters with educational realities: 1) campus visit Central University of Venezuela, 2) visit to the Direction of Curriculum, Ministry of Popular Power for Education for know the pedagogical approach Canaima Education Project (see attached), 3) invited to dinner by the Bolivarian Circle founders of Antonio Gramsci.
• November 10: Visit to the Caracas headquarters of the Universdad Bolivariana de Venezuela.

Satisfied by the wealth of games, sketches and project born by the realities of trade with Venezuela, the Italian delegation returns with good premises for Campania build roads of international solidarity.

Fabio Avolio

Mediator lingüìstico-cultural

mediterraneovenezuela@gmail.com

Caracas - Per 12 giorni il presidente di Operatori di Pace Campania Onlus (Gianmarco Pisa) ed il presidente del Centro di Promozione Culturale Together (Victor Mazzone), accompanied by cultural mediators (Fabio Avolio), have developed an intense and varied agenda of meetings in Venezuela. Here's a quick guide to points:

• October 30: Arrival at the airport greeted by the linguistic-cultural mediator and Juan Mejías, worker CNTI, organ of the Ministry of Popular Power for Science, Technology and Industry Intermediate, committed to support the development of the project "Educational Canaima.
• Oct. 31, tours to Caracas: 1) cable car Waraira Repano, intervistati da RNV-Activa, canale giovanile della Radio Nazionale del Venezuela; 2) MetroCable di San Augustín; 3) esposizioni nella Metropolitana di Caracas; 4) concerto in omaggio a Alí Primera.
• 1 novembre, primi scambi con le realtà di Caracas: 1) intervista alla Radio Libera Negro Primero; 2) visita al Liceo Bolivariano “Andrés Bello” guidata dal preside Luís Hernández, sollecitata dalla Fondazione Satellite Culturale (cfr. allegato); 3) studio del mural di Corso Messico sulla storia del Venezuela; 4) visita alla Nuova Galleria di Arte Contemporanea; 5) visita al Centro di Arte La Estancia di Altamira, 6) visit to the School Training community participation Waraira Repano XXI Century, at the CEI de Los Cortijos.
• November 2: 1) visit to the Museum Jacopo Borges near the West Park guided by the Cultural Foundation Satellite 2) lunch at the Park of Calvary with the head of the international relations of the Youth United Socialist Party of Venezuela (xoan Noya ), prompted by the protagonist of the first exchange platform (Venezuelan student Daniel Tellis, militant JPSUV), 3) meet the CNTI to know the project "Educational Canaima" along with a delegation invited from the Ministry of Popular Power for Education (see Annex), 4) Salsarría friendly meeting with a group of salsa music community Sarria, Caracas.
• November 3 to 6: Transfer to National Park Yacambú (Lara State), and participation in the Camp ANROS Education, National Association of Social Networks and Organizations (see annex). Also present was a delegation of friendly bridge-Italy Venezuela.
• November 7 to 8: Transfer to Chuao (Aragua State) and trade with the artisans and producers of cocoa. Back in Caracas and visit the Integral Diagnostic Center "Salvador Allende" of Chuao, Municipio Baruta.
• November 9, closing meetings with educational realities: 1) visit to the campus of the University Central of Venezuela, 2) visit to the Curriculum Directorate of the Ministry of Popular Power for Education to meet the pedagogical approach of the project "Canaima Education" (see annex), 3) dinner guests of the founders of the Bolivarian Circle Antonio Gramsci.
• November 10: visit to the headquarters in Caracas, the Bolivarian University of Venezuela.

Satisfied for the richness of the meetings, as well as for the draft project born from trade with the Venezuelan reality, the Italian delegation returns with good premises in Campania to build pathways to international solidarity.

Fabio Avolio

cultural mediators

mediterraneovenezuela@gmail.com